パスキー認証を利用すると、ALTERNAに生体情報（指紋・顔の情報）やPINコード情報が提供されるのですか？

生体情報やPIN情報は提供されません。

パスキー認証で使用する顔認証、指紋認証、PINなどはお客様の端末側で本人確認を行うための情報となるため、仕組みとしてALTERNAがそれらの情報を受信および記録保存することはできません。